-
1 beat a dead horse
-
2 kick a dead horse
-
3 (см . тж) beat a dead horse
Idiomatic expression: flog a dead horseУниверсальный русско-английский словарь > (см . тж) beat a dead horse
-
4 (см.) kick a dead horse
Idiomatic expression: beat a dead horseУниверсальный русско-английский словарь > (см.) kick a dead horse
-
5 to beat a dead horse - стегать дохлую лошадь
Jargon: dead horseУниверсальный русско-английский словарь > to beat a dead horse - стегать дохлую лошадь
-
6 апериодический измерительный прибор
апериодический измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апериодический измерительный прибор
-
7 апериодическое движение
апериодическое движение
бесколебательное движение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апериодическое движение
-
8 успокоенный
успокоенный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > успокоенный
-
9 смертельно усталый
dead-beat; dead tired -
10 апериодическая устойчивость
Русско-английский политехнический словарь > апериодическая устойчивость
-
11 апериодический разряд
Русско-английский политехнический словарь > апериодический разряд
-
12 бесколебательный
Русско-английский политехнический словарь > бесколебательный
-
13 апериодический
dead-beat, noncyclicРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > апериодический
-
14 пневмомолоток без отдачи
Русско-английский словарь по машиностроению > пневмомолоток без отдачи
-
15 неисправимый должник
Русско-английский большой базовый словарь > неисправимый должник
-
16 сильно задемпфированный
Automation: dead-beatУниверсальный русско-английский словарь > сильно задемпфированный
-
17 П-319
ДО ПОЛУСМЕРТИ PrepP Invar adv (intensif) or modif) intensely, to a very high degree: избить кого \П-319 = beat s.o. half (almost) to death beat s.o. till he is (nearly) half-dead beat s.o. to within an inch of his lifeиспугать кого \П-319 - scare s.o. (half) to deathscare the wits (the living daylights) out of s.o.испугаться \П-319 - be scared (half) to deathbe scared stiff (out of one's wits)устать (измучиться) - = be (get) dead tiredbe ready to drop.Бездетность-то и заставляла Настёну терпеть все... Лишь однажды, когда Андрей, попрекая ее, сказал что-то совсем уж невыносимое, она... ответила, что неизвестно ещё, кто из них причина - она или он, других мужиков она не пробовала. Он избил её до полусмерти (Распутин 2). And it was barrenness that made Nastyona bear it all....Only once, when Andrei, berating her, said something completely unbearable, she replied that it wasn't clear yet whose fault it was-hers or his, since she hadn't tried other men yet. He beat her half to death (2a).Долго драгуны не могли освободить окровавленного, до полусмерти избитого фабричного (Толстой 6). It was a long time before the dragoons could extricate the bleeding youth, beaten almost to death (6b).Сыновей дедушка иногда избивал до полусмерти, но единственную дочь свою, Рахиль, как я уже говорил, ни разу пальцем не тронул (Рыбаков 1). Sometimes grandfather beat his sons till they were nearly half-dead, but he had never so much as laid a finger on his daughter, as I have already mentioned (1a).«Помните жандармского полковника Стрельникова? Тоже работал без перчаток: писал фальшивые признания вместо забитых им до полусмерти революционеров» (Гроссман 2). uDoyou remember Strelnikov, the political-police chief? He didn't wear kid gloves either. He had revolutionaries beaten up till they were half-dead and then wrote out false confessions..." (2a).Сударь помнил, как отец, загнав его в угол, избил до полусмерти (Семёнов 1). Squire remembered how his father would drive him into a corner and beat him to within an inch of his life (1a). -
18 апериодический
1) General subject: dead (об измерительном приборе), dead-beat (об измерительном приборе)2) Naval: dead-beat3) Medicine: deadbeat (об измерительном приборе)5) Physics: nonperiodic6) Electronics: nonperiodic nonoscillatory7) Power engineering: dead-beat8) Automation: noncyclic9) Makarov: deadbeat (о приборе), divergent, non-periodic, nonoscillating10) Electrical engineering: dead-beat -
19 битник
1) General subject: beat, beatnik, beatster, dead beat, hot rodder (40-х годов)3) American: hot rod (40-х годов) -
20 успокоенный
2) Naval: becalmed3) Agriculture: tranquilized (напр. о быке)4) Chemistry: mollified5) Religion: comforted6) Railway term: dead beat (о стрелке измерительного прибора)7) Mining: dead-beat (напр. о магнитной стрелке)8) Metallurgy: quiet9) Physics: quieted11) Makarov: deadbeat (о магнитной стрелке)
См. также в других словарях:
Dead Beat (novel) — Dead Beat Dead Beat … Wikipedia
dead|beat — «DEHD BEET», adjective. 1. making successive beats with intervals of rest and no recoil, as the mechanism of a watch. 2. Physics. stopping with little or no oscillation, as the needle of certain compasses; free from oscillation. dead beat «DEHD… … Useful english dictionary
dead beat — (d[e^]d b[=e]t ), deadbeat dead beat (d[e^]d b[=e]t ). a loafer, sponger, or swindler; especially, one who does not pay his debts. Same as {Beat}, n., 7. [Low, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dead-beat — dead beatˈ adjective (informal) Quite overcome, exhausted • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
dead-beat escapement — noun A clock escapement in which there is no recoil to the escape wheel • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
dead beat — adjective never before noun MAINLY BRITISH INFORMAL extremely tired … Usage of the words and phrases in modern English
dead beat — see dead beat … English dictionary
Dead beat control — In discrete time control theory, the dead beat control problem consists of finding what input signal must be applied to a system in order to bring the output to the steady state in the smallest number of time steps. For an Nth order linear system … Wikipedia
dead-beat — also dead beat ADJ GRADED: v link ADJ If you are dead beat, you are very tired and have no energy left. [INFORMAL] Syn: shattered … English dictionary
dead-beat response — aperiodinis atsakas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping transient; dead beat response; overdamped response vok. endliche Ausregelzeit, f; monotoner Übergangsprozeß, m rus. апериодическая реакция, f; апериодический отклик, m… … Automatikos terminų žodynas
dead-beat response — aperiodinis pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping transient; dead beat response; overdamped response vok. endliche Ausregelzeit, f; monotoner Übergangsprozeß, m rus. апериодическая реакция, f;… … Automatikos terminų žodynas